Eine Péniche, ein Wohnschiff oder einen holländischen Stahlverdränger in Frankreich zu kaufen, wenn man in Deutschland, der Schweiz oder Österreich lebt, ist ohne Weiteres möglich: Für den Kauf und den Besitz eines Bootes in Frankreich gibt es keine Voraussetzung der Staatsangehörigkeit oder des Wohnsitzes. Was sich unterscheidet, sind die Entfernung, die Sprache und einige Formalitäten. Dieser Leitfaden erklärt Schritt für Schritt, wie ein Kauf mit H2O abläuft und was für Käufer aus dem Ausland gilt.
Ihr Ansprechpartner: Nicolas Huet, Bootsmakler
Deutschsprachig. Montag bis Samstag, 9–12:30 Uhr und 14–18 Uhr.
Warum über einen Makler in Saint-Jean-de-Losne kaufen

Saint-Jean-de-Losne in Burgund, wo der Canal de Bourgogne in die Saône mündet, ist eines der wichtigsten Zentren der Binnenschifffahrt in Frankreich. H2O hat dort seinen Sitz, mit allem, was ein Käufer aus dem Ausland an einem Ort braucht:
- Viele Boote auf einer Reise: Péniches, holländische Stahlverdränger, Motoryachten für Flüsse und Kanäle, viele davon in unseren Häfen oder in der Nähe. Sehen Sie sich die Boote im Angebot an.
- Eigene Häfen in Saint-Jean-de-Losne und Auxonne, für einen Liegeplatz nach dem Kauf (Liegeplätze im Wasser und an Land).
- Ein Trockenhafen, H2OLand, um das Boot zur Begutachtung aus dem Wasser zu holen (Trockenhafen H2OLand).
- Eine Werkstatt und ein Bootsausrüster für Arbeiten vor oder nach dem Kauf (Wartung und Reparatur).
Der Kauf Schritt für Schritt
-
Sagen Sie uns, was Sie suchen
Bootstyp, Länge, Budget und geplante Nutzung (Fahrten, Leben an Bord, ein Stützpunkt in Frankreich). Wir schicken Ihnen die passenden Boote.
-
Die Boote besichtigen, aus der Ferne oder vor Ort
Jede Anzeige enthält ausführliche Fotos und technische Daten, viele auch einen virtuellen 360°-Rundgang. Wir können Sie auch per Videoanruf durch ein Boot führen. Wenn möglich, kommen Sie vorbei und sehen Sie sich an ein oder zwei Tagen mehrere Boote an: Wir organisieren die Besichtigungen.
-
Angebot und Kaufvertrag
Wir verhandeln mit dem Verkäufer und erstellen den Kaufvertrag, der aus der Ferne unterschrieben werden kann. Ihre Anzahlung geht auf das Treuhandkonto von H2O, nicht an den Verkäufer.
-
Das Boot begutachten
Bei einem Stahlboot zählt vor allem der Rumpf. Wir können das Boot in H2OLand aus dem Wasser holen, damit Sie oder ein unabhängiger Gutachter Ihrer Wahl es prüfen können. Der Kauf kann vom Ergebnis des Gutachtens abhängig gemacht werden.
-
Abschluss des Kaufs
Sie überweisen den Restbetrag auf das Treuhandkonto von H2O. Das Geld wird erst nach Abschluss des Kaufs an den Verkäufer ausgezahlt. Wir kümmern uns um die Unterlagen: Kaufurkunde, Formalitäten der Registrierung, Dokumente eines ausländischen Registers.
-
Übergabe
Bei der Übergabe zeigen wir Ihnen an Bord, wie alles funktioniert: Motor, Bordtechnik, Manövrieren. Auf Wunsch liegt das Boot danach in einem unserer Häfen, und wir kümmern uns darum, während Sie nicht da sind.
Was für Käufer aus dem Ausland gilt

Sicher aus dem Ausland bezahlen
Sie brauchen kein französisches Bankkonto. Anzahlung und Restbetrag werden per Überweisung in Euro auf das Treuhandkonto von H2O gezahlt und erst beim Abschluss des Kaufs an den Verkäufer ausgezahlt. Sie überweisen nie direkt an einen Privatverkäufer, den Sie nicht kennen.
Registrierung
Wir erledigen die Formalitäten der Registrierung. Wo das Boot registriert werden kann, hängt von seiner Größe und von Ihrem Wohnsitz ab. Péniches und andere Boote ab 20 m oder ab 100 m³ können nur in Frankreich registriert werden, wenn der Eigner französischer Staatsangehöriger ist, in Frankreich wohnt oder, als EU-Bürger, das Boot von Frankreich aus betreibt; andernfalls wird das Boot in Ihrem Land registriert. Kleinere Boote können EU-Bürger in Frankreich registrieren, wenn das Boot hier stationiert ist und genutzt wird (eine Adresse in Frankreich ist nötig); für Eigner von außerhalb der EU ist das grundsätzlich nicht möglich. Wird das Boot in ein ausländisches Register eingetragen oder daraus gelöscht, besorgen wir beim Verkäufer vor dem Abschluss die Unterlagen, die Ihr Register verlangt, etwa eine Löschungsbescheinigung. Wir sagen Ihnen vor Ihrem Angebot, was für Sie gilt.
Bootsführerschein
In Frankreich braucht man für ein Motorboot mit mehr als 6 PS (4,5 kW) einen Führerschein. Ausländische Skipper können den Führerschein ihres Landes nutzen (in Deutschland: Sportbootführerschein Binnen) oder ein ICC (International Certificate of Competence) mit CEVNI-Vermerk, sofern er für Binnengewässer und für die Größe des Bootes gilt; das Original gehört an Bord. Für Boote ab 20 m ist eine zusätzliche Qualifikation nötig. Die Regeln hängen von Ihrer Staatsangehörigkeit und vom Boot ab: Wir prüfen vor Ihrem Angebot, was für Sie gilt. Mehr dazu in unserem Artikel Alles über den Bootsführerschein.
Mehrwertsteuer
Zwischen Privatpersonen fällt auf den Kauf selbst keine Mehrwertsteuer an. Wichtig ist der Nachweis, dass für das Boot die Mehrwertsteuer in der EU entrichtet wurde (an Bord aufbewahren), sowie die Einfuhrsteuer Ihres Landes, wenn Sie das Boot aus der Europäischen Union ausführen, zum Beispiel in die Schweiz. Wir sagen Ihnen vor Ihrer Entscheidung für jedes Boot, welche Nachweise vorliegen und was sie für Sie bedeuten.
Auf den französischen Wasserstraßen fahren
Auf den meisten französischen Flüssen und Kanälen braucht man eine VNF-Vignette, erhältlich für einen Tag, 7 Tage, 30 Tage oder ein Kalenderjahr; der Preis richtet sich nach der Länge des Bootes. Häfen, auch unsere, verlangen eine Haftpflichtversicherung: Wir nennen Ihnen Versicherer, die Eigner mit Wohnsitz im Ausland versichern.
Kurz gesagt: Sie können ein Boot in Frankreich kaufen, ohne bei jedem Schritt vor Ort zu sein. Sie kommen mindestens einmal, am besten zur Besichtigung, auf jeden Fall zur Übergabe. Alles andere geht aus der Ferne, und Ihr Geld liegt bis zum Abschluss auf dem Treuhandkonto von H2O.
Häufige Fragen
Kann ich in Frankreich ein Boot kaufen, wenn ich nicht in Frankreich wohne?
Ja. Für den Kauf und den Besitz eines Bootes in Frankreich gibt es keine Voraussetzung der Staatsangehörigkeit oder des Wohnsitzes. Viele unserer Käufer leben in Deutschland, der Schweiz, den Niederlanden oder Großbritannien.
Kann ich ein Boot kaufen, ohne es gesehen zu haben?
Ja, mit den 360°-Rundgängen, einer Videobesichtigung an Bord und einer Begutachtung an Land durch einen Gutachter Ihrer Wahl. Wir empfehlen trotzdem, das Boot wenn möglich vor Ort anzusehen.
Brauche ich ein französisches Bankkonto?
Nein. Sie zahlen per Überweisung in Euro auf das Treuhandkonto von H2O.
Wer kümmert sich um die Formalitäten?
Wir: Kaufvertrag, Kaufurkunde, Formalitäten der Registrierung und die Unterlagen für ein ausländisches Register.
Kann das Boot in Frankreich bleiben, wenn ich nach Hause fahre?
Ja. Es kann in unseren Häfen in Saint-Jean-de-Losne und Auxonne liegen, im Wasser oder an Land, und unsere Werkstatt kümmert sich darum, während Sie nicht da sind.
Sprechen Sie Deutsch?
Ja. Nicolas betreut die deutschsprachigen Käufer, per Telefon, WhatsApp oder E-Mail.
Sagen Sie uns, was Sie suchen
Bootstyp, Länge, Budget, gewünschter Kaufzeitpunkt: Nicolas meldet sich bei Ihnen.